欢迎来到新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!
好轻松考研 新航道雅思APP 留学院校库

咨询热线:0533-2180100

淄博新航道 > 原创文章 > 用法语怎么形容“狗仔队”?

用法语怎么形容“狗仔队”?

来源:      浏览:      发布日期:2022-05-06 16:13

返回列表

【短语】

  Les paparazzis 狗仔队

  【解析】

  这个词是西语,来源于意大利。

  意大利导演费德里柯·费里尼在电影《甜蜜生活》(La Dolce Vita)中制造出一个名叫Paparazzo的角色,是一个专门拍摄名人隐私的记者。从此,Paparazzo这个单词的复数形式Paparazzi就成为那些专门搜刮名人私人生活的“狗仔队”的代名词。

  【例句】

  Les paparazzis n’ont pas de salaires fixes, ils dépendent principalement de la vente de leurs clichés aux médias.

  狗仔队们没有固定的工资,他们主要靠把照片卖给媒体来赚钱。

  • 关注新航道动态

    关注新航道动态

  • 关注留学妈妈俱乐部

    关注留学妈妈俱乐部

咨询热线
0533-2180100
集团客服电话
400-097-9266

淄博新航道学校:淄博市张店区金晶大道68号华润大厦14层